Əfqanistanda, Qurani-Kərimi səhv tərcümə etməklə günahlandırılaraq tutulan mütərcimin edam edilməsi tələbi olunur. İslam-Azerinin Tevhid Haber-ə istinadən verdiyi xəbərə görə:
Celalabad şəhərində cəm olan minə qədər hirsli yerli camaat, Quranın tərcümə edib qələmə alan İslama təhqir etdiyini bildirərək "Məhəmməd Havs Zalmaya ölüm" və "Zalmay asılsın" deyə söz atdılar.
Əvvəlki qəzet işçisi Zalmay, 6 min ədət tiraj edilən Quran tərcüməsində zina, eynicinslik və hədd olan ayələrdə səhv yazıldığına görə edam edilmək tələb olunduğu bildirildi.